Lời Nói Đầu
Năm 1976, ông Tăng-Thự có biên-soạn một tập Gia-phả về họ Tăng tại làng Minh-hương, thị-xă Hội-an, tỉnh Quảng-nam, Việt-nam, từ Đời I đến Đời 8, căn cứ theo tập tài-liệu chữ Hán do ông Tăng-quang-Thảo soạn thảo vào năm Bính-Dần (1866) và được qúy ông Tăng-Huynh, Tăng-Dục và Tăng-kim-Giám bổ-túc.
Đến nay, các vị thuộc Đời 8 đều đă qui tiên. Lớp con cái của qúy cụ (thuộc Đời 9) cũng đă cao tuổi, nhiều vị đă quá văng, kể cả ông Tăng-Thự.
Tôi được ông Thự gởi tặng một tập Gia-phả đánh máy và có lẽ tôi là người duy nhất c̣n giữ được tập tài-liệu qúy giá này.
Để cho Gia-phả họ Tăng không gặp nguy-cơ mai một, tôi xin phổ-biến tập Gia-phả do ông Tăng-thự biên-soạn năm 1976, sau khi đă sắp xếp lại, bổ-sung thêm cho đến đời thứ 10 và tŕnh-bày thật đơn-giản.
Thiếu sót nghiêm-trọng nhất trong tập gia-phả này là, kể từ Đời thứ 9, do thời thế đổi thay, đất nước chia đôi, đối kháng, tiếp đến là chiến-tranh khốc-liệt kéo dài suốt mấy thập niên qua, liên-lạc gặp khó khăn, gián đoạn, bế tắc, chúng tôi đă không thể sưu tầm thân-thế và sự-nghiệp của những bà con đă thành danh, những người đă góp phần làm rạng danh họ Tăng của chúng ta. Thiết nghĩ công việc này chỉ có thể thực-hiện được trong hoàn-cảnh đất nước ḥa-b́nh, ổn-định. Hy-vọng khiếm khuyết quan-trọng này sẽ được khắc-phục về sau.
Mong rằng lớp trẻ họ Tăng, với tấm ḷng hướng về cội nguồn, với khả-năng kỷ-thuật hiện đại, sẽ nối gót chúng tôi, tiếp-tục bổ-sung và phổ-biến những tập Gia-phả của những Đời kế tiếp. Công việc có thể được thực-hiện một cách sống động hơn dưới dạng những CD, băng video hay DVD để bà con chúng ta, từ thế-hệ này qua thế-hệ khác, hiểu qua cội nguồn của ḿnh, đồng thời biết được mối quan-hệ họ hàng giữa Nhánh này với Nhánh khác, cũng như giữa những cá-nhân cùng họ Tăng với nhau. Tưởng cũng nên sử-dụng song ngữ Việt Anh trong gia-phả, v́ trong hoàn-cảnh hiện nay, bà con họ Tăng đang định-cư tại nước ngoài cũng khá đông, và lớp hậu sinh trong những gia-đ́nh này phần đông lại rành tiếng Anh hơn tiếng Việt.
Với việc phổ-biến gia-phả rộng răi, chúng ta có thể kỳ vọng rằng t́nh nghĩa bà con giữa những người cùng chung một cội nguồn, cùng chung một ḍng họ, dù ngày càng phát-triển đông thêm, sẽ luôn luôn được giữ ǵn, nuôi dưỡng, bền chặt, gắn bó, mặn nồng, qua đó, một ṿng tay lớn sẽ nối kết bà con họ Tăng lại với nhau, từ trong nước ra nước ngoài.
Cuối cùng, tôi xin chân-thành cám ơn ông Tăng-Thự đă gởi tặng tôi tập gia-phả tiếng Việt đầu tiên, cám ơn ông Tăng-thiên-Tài đă gởi cho tôi những tấm ảnh qúy báu, cám ơn Tăng Nhựt-Thăng và Tăng Nhựt-Trường, con trai đầu và đứa cháu nội của tôi, đă giúp tôi phổ-biến rộng răi tập gia-phả này dến bà con họ Tăng tại Việt-nam, cũng như tại Mỹ, Pháp và Úc.
Sacramento, ngày 01 tháng 12 năm 2004
Tăng-thiên-Thại
 |
 |
 |
 |
 |
||
| Ông Tăng-Thự | Ông Tăng-thiên-Thại | Ông Tăng-thiên-Tài | Tăng Nhựt-Thăng | Tăng Nhựt-Trường |
Lai-viễn-kiều hay Chùa Cầu tại phố cổ Hội-An